Deutschlands Final-Märchen geht weiter, während in Argentinien Staatstrauer herrscht.

Roberto Ayala schoss per Kopfball in der 49. Minute das 1:0 für Argentinien. Miroslav Klose glich 10 Minuten vor Schluss ebenfalls per Kopf aus. Da in der Verlängerung keine Tore geschossen wurden, gings ins Elfmeterschießen. Deutschland hielt 2 der argentinischen Elfmeter. Endstand 5:3 für Deutschland.

Stimmen zum Spiel:

Der argentinische Trainer Jose Pekerman nach dem Penalty-Aus: «Es ist ein großer Schmerz fürs ganze Land. Ich gratuliere den Deutschen zu einem großen Spiel und hoffe, dass die Mannschaft sehr weit kommt. Für mich persönlich denke ich, das wars. Das Kapitel ist abgeschlossen.»

Jürgen Klinsmann: «Es ist schwierig die Gefühle zu beschreiben. Fantastisch, unglaublich. In ganz Deutschland wird gefeiert. Wahnsinn, was da für Partys abgehen. Wir sind stolz auf das junge Team, wo fünf Spieler noch in der U21 spielen könnten.»

Und weiter: «Wir haben nach dem 0:1 an uns geglaubt. In solchen Momenten gehen die Gefühle mit einem Gassi. Ich als Stürmer würde gegen einen Jens Lehmann im Penaltyschießen nicht antreten wollen. So ein Elfmeterschießen ist immer eine Nerven- und Erfahrungssache. Jetzt haben wir noch zwei große Schritte vor uns, zwei Krimis. Wir wollen Weltmeister werden. Wir haben das Team und das Team hinter dem Team dazu.»

Weitere Stimmen.

Angela Merkel (Bundeskanzlerin, CDU): «Ich konnte nicht auf meinem Stuhl sitzen bleiben. Als wir das Elfmeterschießen erreicht hatten, hatte ich wieder mehr Vertrauen. Die Verlängerung war für mich viel härter. Es war ein sensationelles Spiel, Argentinien ist ja nicht irgendeiner.»

Captain Michael Ballack: «Das war sensationell. Das Spiel war vielleicht nicht so interessant für die Zuschauer von den Torchancen her. Aber wir sind super gestanden und haben super gespielt. Die Mannschaft hat sich den Sieg verdient. Das ist ein grosser Lauf, den wir im Moment haben.»

Penaltyheld Jens Lehmann: «Ich denke, es wird von mir erwartet, im Elfmeterschießen Bälle zu halten. Die Leute sollen feiern, ich bereite mich jetzt auf das Halbfinale vor.»

Stürmer Oliver Neuville: «Ich war mir sicher, dass ich treffen würde und wusste schon, wohin ich zielen werde. Zum Glück hat es geklappt.»

Miroslav Klose: «Es war ein faszinierendes Spiel, obwohl nicht unbedingt schön in der ersten Halbzeit, wo wir Stürmer ein bisschen in der Luft gehangen sind. Ich bin total aus der Puste und kann kaum noch reden, weil wir so gefeiert haben.»Š