Weißrussland, im deutschen Sprachraum und amtlich auch Belarus genannt, gehört in jedem Falle zu den weißesten Flecken Europas. Freie Assoziationen zu dem Nachbarland der EU unter Mitteleuropäern führen meist zu irritiertem Achselzucken, bestenfalls zu vagen Einschätzungen als „letzte Diktatur Europas“. Erinnerungen an zweifelhafte Wahlen und einen schnauzbärtigen Präsidenten werden wach. Doch dabei bleibt es in den meisten Fällen.

In der folgenden Woche wird die READERS EDITION versuchen sich dem Unbekannten zu nähern. Wir sind uns im Klaren, dass unsere Möglichkeiten naturgemäß beschränkt sind. Endgültige Wahrheiten und Lösungen werden hier sicherlich nicht präsentiert werden. Doch zumindest ist es die Hoffnung der anreisenden Redakteure wenigstens soviel aufzuschnappen, dass man hinterher ein klareres Bild vom sozialen und kulturellen Leben in Belarus hat als vorher. Unser Ziel soll es daher sein, ein möglichst breites Spektrum an Stimmen einzufangen. Neben Gesprächen mit den Vertretern von Opposition und herrschender Partei gilt unser Interesse auch Menschen auf Konzerten, der Straße und im Fußballstadion. Herauskommen soll eine Auswahl vielfältiger Eindrücke aus einem, von den westlichen Medien entweder sträflichst vernachlässigten oder sehr einseitig behandelten Land.

Einführende Seiten, die ein erstes Bild von Belarus vermitteln können, wären neben dem obligatorischen Wikipedia-Artikel, das gut informierte Nachrichtenportal zu Belarus, die einstimmende Seite für den interessierten Touristen sowie der weißrussische Blog-Agregator von TOL. Über TOL gelangt man im übrigen auch an zahlreiche sehenswerte Filme zur aktuellen Situation in Belarus.

So denn. In wenigen Stunden geht der Zug und wenn alles glatt geht, werden wir uns ab Montag mit den ersten Berichten Belarus melden.
(M.S./A.G.)