UN-Generalsekretär Ban Ki-moon besuchte am Freitag die Antarktis, um die Auswirkungen der globalen Erwärmung auf die Gletscher zu betrachten. „Diesen Trip könnte man als eine Art Umwelt-Reise bezeichnen, doch ich bin nicht als Tourist hergekommen. Ich bin als ein Botschafter aller Warnungen in Sachen Klimawandel hier… Ich bin hier, um die Auswirkungen des Phänomens Globaler Klimawandel zu beobachten, um selbst zu sehen, was in der Antarktis und letztlich in der ganzen Welt passiert und um alles, was ich kann, darüber zu lernen“, sagte Ban, nachdem er in einer C-130 Maschine auf der gefrorenen Landebahn auf der chilenischen Basis von King George Island gelandet war.
In unmittelbarer Nähe warteten ein Begrüßungskomittee bestehend aus chilenischen Obrigkeiten und Repräsentanten der benachbarten Stationen Koreas, Chinas, Russlands und Uruguays, um Ban willkommen zu heißen. Ein Kontingent an Journalisten stand bereit, um jeden Schritt von ihm festzuhalten.

Das Wetter war schön und die Tagesordnung dicht gestrickt

Nach einem Briefing, das von den Chilenen vorbereitet wurde, war Ban auf einen Rundflug über King George Island eingeladen. In der Zwischenzeit nutzte der Rest der Delegation die Möglichkeit, Wissenschaftler und Personal von den verschiedenen Stationen zu befragen. Nach dem Flug brachten zwei Schneemobile, eines aus Uruguay und eines aus China, Ban und seine Delegation zur wissenschaftlichen Station Uruguays, „Artigas“. Von dort aus brachten zwei Leichtflugzeuge die Besucher zur wissenschaftlichen Station von Südkorea, „King Sejong“ auf der anderen Seite von Maxwell Harbor. Mit Spannung wurde Ban in der koreanischen Station von den Crewmitgliedern erwartet, die stolz darauf waren, Gastgeber des Besuchs eines UN-Generalsekretärs zu sein, umso mehr, da Ban aus Südkorea stammt. Der Direktor der Forschungsstation, Lee Sang-hoon klärte Ban über die Auswirkungen der globalen Erwärmung und das Schmelzen der Gletscher auf. Danach flog Ban zurück auf die uruguayische Seite des Hafens, wo die Schneemobile alle Beteiligten für ihren Abflug zurück zum Flughafen brachten. Die Delegation bestand aus Ban und seiner Ehefrau, Chiles Umweltministerin Ana Lya Uriarte, dem Direktor des chilenischen Antarktis Instituts, Jose Retamales und anderen Offiziellen und Wissenschaftlern.

„Was wir heute sehen durften war außergewöhnlich schön“, sagte Ban auf dem Weg zurück zum Flughafen. „Diese dramatischen Landstriche sind rar und wundervoll, doch es ist ebenso tief beunruhigend. Wir können eindeutig sehen, dass sich die Welt verändert. Das Eis schmilzt schneller als wir denken. Das sollte uns alle alarmieren. Die Antarktis ist ein natürliches Labor, das uns hilft zu verstehen, was gerade in unserer Welt passiert. Wir müssen diese kostbare Erde, inklusive allem was auf ihr ist, schützen. Es ist ein natürliches Wunder, doch darüber hinaus vor allem unser gemeinsames Zuhause. Gerade hier rückt unsere gemeinsame Arbeit in den Mittelpunkt. Wir sehen die Schönheit der Antarktis – und die Gefahr, die von der Globalen Erwärmung ausgeht und die Dringlichkeit etwas dagegen unternehmen zu müssen. Ich bin fest entschlossen, dass wir das tun sollten.“

Das Ziel von Bans Besuch war in erster Linie Informationen für die Eröffnung der UN-Klimakonferenz, die in Bali, Indonesien, im Dezember abgehalten wird, zu sammeln. Die Teilnehmer der Tagung werden nach einer Alternative für das Kyoto-Abkommen suchen.

Am Abend betrat die Delegation das Flugzeug für ihren Abflug

„Das ist die Art, wie Menschen in der Antarktis leben und arbeiten. Gemeinschaft und Kooperation ist bei der Arbeit der ganz normale Weg“, sagte der Chilenische UN-Botschafter, Heraldo Munoz , der die multinationale Umgebung und die gemeinsamen logistischen Anstrengungen, die alle Stationen auf der Insel gemeinsam unternommen haben, um Bans Besuch zu ermöglichen, beobachtete.

Dieser Artikel erschien zuerst auf OhmyNews. Die Übersetzung und die Veröffentlichung durch die Readers Edition erfolgte mit freundlicher Genehmigung von OhmyNews.

Mehr zum Thema:

- Kunstausstellung in der Antarktis – Inspiration durch die Polarnacht