Jede neue Manifestation der Kultur verursacht, wenn sie wichtig ist, eine Debatte
Wir Menschen sind Herdentiere. Wenn wir uns umsehen, wie wir durch unseren Tag gehen, werden wir Leute sehen, die SMS-Nachrichten senden, mit ihren Mobiltelefonen sprechen, die miteinander sprechen und vielleicht solche, die mit sich selbst reden.
Kommunikation ist unser Ding. Wir sprechen mit Tieren und wir sprechen mit Pflanzen. Eigentlich jeden Tag verwenden wir alle das Internet, um mit anderen Leuten zu kommunizieren. Unsere Cyber-Kommunikation ist ein wichtiger Teil unseres täglichen Lebens geworden.
Kommunikation macht Spaß. Kommunikation ist Macht.
Als das Internet und die Mobiltelefone in unsere Gesellschaft eingegangen sind, sind durch mailen, chatten, texten und bloggen auch neue Variationen unserer Sprachen aufgetaucht. Dieser neue Ausdruck der Sprache, den ich “Netlage” nenne, ist die Kombination des Internets und der Sprache.
Die Cyber- oder Computer-Freak-Sprache, ist einfach eine verkürzte Sprache oder ein Code für schnelle Nachrichten: Koreanisch ist Netguel, Englisch ist Netlish, Japanisch ist Netppon, und Chinesisch ist Netchin. Ich kam zu einigen dieser Namen, indem ich meine Studenten befragte, die nicht nur in der Kommunikation aktiv sind, sondern sich auch mit komplexen Cyber-Spielen beschäftigen.
Außerdem beinhaltet Netlage neue Termini, die uns geholfen haben, den Cyber-Bereich zu verstehen.
Begriffe wie digitaler Fußabdruck, “Ladder by-pass” und Hacktivist sind Beispiele. Der digitale Fußabdruck hat der Polizei sogar ermöglicht, das nächtliche Verhalten von Politikern zu verfolgen.
Modifizierungen, Hinzufügungen und Tilgungen kommen in der Sprache einfach vor, weil Sprachen dynamisch sind und Änderung gemäß dem gegenwärtigen Denken in der Gesellschaft und den neuen Technologien geschehen. Im Fall von Netlage hat sich Sprache gemäß dem sozialen Druck verändert, weil sich die Gesellschaft an die neue Technologie anpasst.
Natürlich verursacht jede neue Manifestation der Kultur, wenn sie wichtig ist, eine Debatte. Die Akzeptanz einer neuen Hinzugabe zu einer Kultur hängt davon ab, wie wertvoll oder störend sie zu sein verspricht. Netlage verursacht solch eine kulturelle Debatte. Die Leute bewerten die Nützlichkeit von Netlage und ob sie die Nationalsprache eines Landes abwertet.
Sie sind um den Verlust der Feinheiten der Sprache besorgt, da die Menschen in eine global-technologische Gesellschaft stürzen.
Umgekehrt sieht fast jeder, besonders Studenten, die Vorteile in der Nutzung von Netlage als ein Weg durch weniger Schlüsselhübe zu kommunizieren.
Eine andere wichtige Sorge besteht im Hinblick auf die enorme Zeit, die Leute darauf verwenden, um mit einem Computerschirm zu interagieren, anstatt zu lernen, mit anderen Leuten zu interagieren. In einer globalen Welt können wir es uns nicht leisten, unseren Sinn dafür zu verlieren, wie man mit anderen interagiert.
Tatsächlich werden wir herausfinden, dass wir unsere zwischenmenschlichen Fähigkeiten zu einem größeren Grad werden verfeinern müssen, um die Welt auf eine hoch entwickelte Weise in Anspruch zu nehmen. Weiter hat die Beigabe von Emoticons gezeigt, dass wir mit der Trockenheit von Buchstaben-Symbolen auf einem Schirm nicht zufrieden sind.
Wir wollen unseren Freunden kommunizieren, wie wir uns fühlen. Es gibt viele verschiedene Ausdrücke, aus denen wir wählen, alle dazu gemacht unsere Stimmung und Nachricht anderen Leuten zu übermitteln, die uns nicht sehen oder uns hören können.
Wahrhaft ist es besser das Lächeln eines Freundes persönlich zu sehen. Zweifellos werden Studenten damit weiter machen ihre Cyber-Welt zu formen und zu gestalten und Netlage wird sich in der Kultur ausbreiten.
Die Internetseite Net Lingo versorgt die Cyber-Gemeinschaft für die schnelle Kommunikation und Cyberkultur. Als Professorin sehe ich keine ernsten Probleme in Netlage, solange wir unsere Schreibformen und Ausdrucksweisen weiter pflegen und trainieren.
Lassen Sie uns einfach daran denken, dass das Verbundenbleiben mit Leuten der echten Welt der Weg zu Freundschaft ist. Und, indem wir mit der echten Welt der Natur verbunden bleiben, erkennen wir das ganze Leben an. Weil wir die Kommunikation miteinander genießen, werden wir fortfahren Beobachtungen zu machen und an der sich ständig entwickelnden Kultur um uns herum teilzunehmen. Vielleicht könnten wir einen Nachtrag zu Netlage machen. Lassen Sie uns gleichwohl Symbol über die Substanz, Daten über die Poesie nicht akzeptieren.
Dieser Beitrag erschien zuerst auf OhmyNews. Die übersetzung und Veröffentlichung auf der Readers Edition erfolgte mit freundlicher Genehmigung von OhmyNews.
Photo Quelle/Copyright: Gerd Altmann, via pixelio.de
Ein schöner Artikel. Nur verstehe ich nicht, woher der Begriff “Netlage” kommt und ob es für die Kombination von Normalsprache und den paar ergänzenden Kürzeln beim Simsen und in den E-Mails wirklich einen eigenständigen Begriff geben soll. “Net” als Bestandteil eines solchen Wortes bietet sich ja an, aber wieso “Lage”? Die kindischen Emoticons sind sicher nur eine vorübergehende Erscheinung. Auch im Netz kann man mit Worten mehr ausdrücken als mit solchen albernen Bildchen.
Der Rat, mehr direkt miteinander zu kommunizieren, ist wichtig. Wie oft sieht man
Eheleute, die denselben Weg haben, aber nicht miteinander reden, weil jeder über sein Handy mit einem Dritten spricht. Das ist pervers.
Der Austauch von Meinungen im Internet in Foren, Blogger-Szenen und per E-Mail hat auf der anderen Seite viele Menschen, die schon lange keine Briefe mehr schrieben und nur noch direkte verbale Kommunikation oder solche per Telefon kannten, wieder ans Schreiben gebracht. Das Schreiben hat seine ganz großen Vorteile, indem es die Kommunikation in vernünftige Bahnen lenkt. Geschrieben machen sich halbe Sätze und “ÄH” und “ÖH” nicht so gut.