Immer dann, wenn das neue Unwort des Jahres “Aschewolke” ins Spiel gebracht wurde, kam der Protagonist nicht herum den kleinen isländischen Vulkan zu nennen, dem der Ursprung allen Übels innewohnte. Eyjafijallajokull, so sein für deutsche Zungen nicht gerade einfach auszusprechender Name. Doch nicht nur hierzulande scheinen die Menschen so ihre Schwierigkeiten damit zu haben. Der TV-Sender Al Jazeera erkannte nun das Problem, nahm sich der Herausforderung an und gibt jetzt wertvolle Tipps, um möglichst elegant über die atemberaubende Buchstabenkombination hinweg zu gleiten. Wie allerdings Angela Merkel da hineingeraten konnte, das erschließt sich wohl eher auf den zweiten Blick. Die isländische Sängerin Eliza Geirsdottir Newman erscheint da nämlich definitiv hilfreicher…

Also, probieren wir es doch gleich mal aus: “AY-UH-FYAT-LUH-YOE-KUUTL-UL”: