In einer deutschen Heidelandschaft, in dem die Armee zeitweilig Manöver abhält, tummelt sich auch eine Gesellschaft jugendlicher Umweltschützer, die während solch eines Manövers gegen Waffen protestieren wollen. Ein Panzer rollt auf die jungen Leute zu und ein Oberleutnant springt von dem Panzer, um die Zivilisten aufzufordern, das Gelände zu verlassen, da es sich um ausgewiesenes Manövergebiet handelt.

Während man noch diskutiert, ruft plötzlich ein aufgeregtes Mitglied der Umweltschützer, “hier liegt ein Fuchs unter einem Stein am Schwanz eingeklemmt!” Der Stein musste sich während des Beschusses durch Kanonen in seine Einzelteile aufgelöst haben und hatte den Fuchs eingeklemmt. Da der Stein zu groß war, um durch Menschenkraft bewegt zu werden, beschloss der Offizier, plötzlich seine Menschlichkeit entdeckend, den Stein mit einem Seil durch den Panzer fortzuziehen. Gesagt, getan, der Fuchs war frei. Doch plötzlich . . . . unter Rauchentwicklung und fürchterlichem Gestank verwandelte sich der Fuchs in den Teufel!

Der Teufel drehte sich zu dem Umweltschützer und sagte: “Du warst Der, der mich gerettet hatte, durch Deine Aufmerksamkeit. Du hast einen Wunsch frei!” Der Angesprochene, schon seit frühester Jugend bei den Aktivisten, zögerte nicht lange, sondern holte eine Weltkarte heraus, zeigte auf einen Region und sagte:” Ich wünsche nichts weiter, als dass diese Region endlich befriedet wird!” Der Teufel schaute auf die Karte. Dann sagte er: “Das ist zu schwierig, das kann auch ich nicht! Gibt es keinen anderen Wunsch?”

Da ruft der Offizier ganz forsch: “Ich möchte, dass die jetzige Regierung immer an der Macht bleibt!” Der Teufel sieht den Offizier einen längeren Augenblick an und macht eine obszöne Handbewegung.

Dann wendet sich zu dem zuvor angesprochenen Aktivisten um und sagt nur:

“Gib mir doch noch einmal die Karte !”