Ein Gespräch zu: “The Debt” – Eine offene Rechnung

Der Film ist ein Remake des israelischen Films “Ha Hov” aus dem Jahr 2007. Das Drehbuch verfassten Matthew Vaughn, der auch produziert, Jane Goldman und Peter Staughan als Adaption mit. Der Originalfilm handelt von drei israelischen Geheimagenten, die in den 60er Jahren einen Nazi-Kriegsverbrecher jagen. Gedreht wurde vor Ort in Tel Aviv, Großbritannien und Budapest.

Doch worum geht es: 1965 bekommen drei junge Agenten des israelischen Geheimdienstes Mossad einen gemeinsamen Auftrag, sie sollen einen Nazi-Kriegsverbrecher namens Vogel aufspüren und ihn nach Israel entführen. Doch der riskante Einsatz verläuft ganz anders als geplant. Das größte Drama beginnt im Jahre 1997. Da erfahren Rachel und Stephan schockierende Neuigkeiten über ihren einstigen Kameraden David. Seit Jahrzenten werden die drei in Israel als Helden verehrt, doch nun droht diese Legende in sich zusammenzubrechen als Vogel 30 Jahre später wieder lebend auftaucht. Jetzt werden die drei Agenten von ihrer Vergangenheit eingeholt und nichts scheint mehr zu sein, wie es einmal war…

Ich traf den britischen Regisseur John Madden („Shakespeare in Love”) im Berliner Hotel Ritz Carlton. “Ich sammelte unterschiedliche Erfahrungen”, schildert John Madden die Zusammenarbeit mit dem Ensemble. Größtenteils seien diese jedoch sehr angenehm gewesen. “Es waren drei junge Schauspieler und Jesper Christensen, als so genannte ‘Kalte Gruppe’ in Ost-Berlin. Sie standen im Mittelpunkt des Geschehens. Die größten Dreharbeiten fanden mit ihnen statt. Im Laufe der Zeit gewannen sie mein Vertauen und konnten die Szenen zum Teil auch selbst gestalten. Mit der Zeit entwickelten sie sich so immer weiter.”

Der Film ist Thriller und Drama zugleich

Das Geschehen, so Madden weiter, würde aus der Prespektive des älteren Darstellers gezeigt werden und genau das mache die Sache so interessant. Die härteste Szene mit Helen Mirren sei die größte Herausforderung für Madden gewesen. Der Film ist ein Thriller, der aber gleichzeitig mehr mit Drama verbunden ist und in die Tiefe geht. Das glaubhaft darzustellen, sei sehr schwierig gewesen. Darüber hinaus hätte man bei den Kampfszenen von Helen Mirren mit Jesper Christensen keine Stuntleute benutzt. Die Dreharbeiten waren daher mehr als nur real. Sie seien echt schweißtreibend gewesen.

Doch Madden liebt die Herausforderung. Nichts sei ihm mehr zuwider als banale Mainstream-Produktionen. Seinem Herz gehören die  ernsteren Themen, die intelligent und interessant sind. In “Eine offene Rechnung” entwirft der Oscarpreisträger einen hochintelligenten Spionagethriller, der sich mit Schuld, Sühne und Vergeltung auseinandersetzt. Die Oscar gekrönte Helen Mirren spielt grandios, ebenso wie Ciaran Hinds (“Harry Potter und die Heiligtümer des Todes”), Tom Wilkinson (“Michael Clayton”) und der “Avatar – Aufbruch nach Pandora” Star Sam Worthington. Die Neuentdeckung Jessica Chastain (“The Three of Life”) brilliert ebenfalls in einer weiteren Hauptrolle.

Der Film ist ein spannender, gelungener Agententhriller, der auf zwei Zeitebenen spielt. Von der Abrechnung mit einem Nazimörder und von der gewaltigen Last einer Lebenslüge.

Kinostart: 22.September 2011