L’abaissement rigoureux du taux d’impôt maximum sur les revenus des personnes physiques et des capitaux en Allemagne, en France, aux États-Unis et en d’autres économies de marché désocialisées depuis le nouveau millénaire, aggrave dramatiquement le clivage par l’effet ciseaux des revenus salariaux par rapport aux revenus du capital et des entreprises. La situation est encore plus grave qu’il ne semble en vue du graphique (voir les explications ci après). Pour éviter la ploutocratie progressive, il faudrait retourner à la taxation des années du miracle économique.

Die drastische Senkung des Spitzensteuersatzes und der Kapitalertragsteuer in Deutschland, Frankreich, den USA und anderen entsozialisierten Marktwirtschaften seit der Jahrtausendwende verschärft dramatisch das Auseinanderklaffen der Einkommensschere zwischen Arbeitnehmerentgelten und Gewinneinkünften. Die Verhältnisse sind noch schlimmer, als es nach der folgenden Grafik erscheint (vgl. die Erläuterungen weiter unten). Notwendig zur Vermeidung der zunehmenden Plutokratie wäre eine Rückkehr zur Besteuerung der Wirtschaftswunderjahre.